If I watch a foreign language video that has been dubbed, the fact that the lips do not match the words does not disturb me at all. However, if the video is not dubbed, but the audio is out of sync - even a little - I find it very disturbing and distracting. Why is that !?!
1 comment:
I don't know, they both irritate me, but possibley becasue if the audio is out of sinc things can happen in the show before you hear what is happening...if you follow that?
Post a Comment